One day in Mirith, Senator Morgans spoke about a prophecy by a seeress who had been a resident seeress of Mhara for a long time. The prophecy said something about powerfull Moon Curio, and people had to research what was it telling about.
Adventurers went to the island of Mhara, and met Gellansha the seeress. Gellansha put adventurers an ordeal, they got through it, and at last she began to tell the prophecy...
Fire and flame, it's charred and lapsed...(Annotation: This paragraph is not what Gellansha literally said. I retranslated Japanese version.)
A single dew, it's serene and sheer...
Passing through the dark where she crawled, to the ridge where it fell down...
In her sweaty palms, swell of the fear to the darkness...
One child lives out, and the other dies...
The little hand resurges, the power is renewed.
- Mhara Mission
Original report was here: http://www.oberin.com/new/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=115
Japanese version translated by Levinas was here: http://levinas.blog18.fc2.com/blog-entry-14.html
No comments:
Post a Comment